TOM快跑综合论坛自己动手汉化2G名字 - Powered by Discuz!NT Archiver

snoopy - 2008-4-2 19:02:00

[微技术含量帖]授人以鱼不如授人以渔，CG汉化组汉化游戏我们动手汉化2G名字,接受改名

名字腻了，咋办，改名...............

本帖基于金手指区BZフェニックス，自由之子的帮助编辑而成，大家要好好谢谢他们..............

想改名又不想装FC的请加气说明所在楼层，并将存档上传附件

改名条件：
1.改名有风险，请先备份存档
2.可以使用FC或者CMF的PSP一台（内含MHP2G）...........废话

步骤：
1.请先到http://www.aies.cn/ 输入你需要改成的中文名，点击正体繁体字，使其转换出繁体字或者转换结果与输入字体一致
2.请先下载附件中的Unicode码字符转换器或者使用 CodeConvert，附件附上...
3.将步骤1所得结果输入附件的字符转换器，点击转换
4.记下所得的Unicode码
5.进入游戏
6.打开FC，或者CMF＝＝类似金手指
PS：
FC放MS根目录下
游戏中默认音量键呼出
7.以FC为例，选择内存试图
8.按下START，输入1195E40，点下O
注：
0x01195E40 名字
0x011FD0F8 名片
9.根据步骤3所得的Unicode码从＋0开始输入（每4位代表了一个汉字，输入完毕后请将其余位一直到48那一行全部归0）
注意：输入时必须把步骤3所得的Unicode码每四位的前2位与后2位对调后输入（不足四位将余位补上0），否则结果会是乱码！
EX：回3L 小釘需要使用繁体

&# x5C 0F; &#x 9 1 D8;

扣肉獵人转换结果是

&# x6263 ;&#x 8089; &#x 73 1F; &#x 4E BA;

只需从1195E40起

依次输入6362 8980 1F73 BA4E（注：单个字母只需输入最后一位）

确认以上步骤无误出现下划线，
1.请将出现下划线的字所表示的4位代码前后两位对调后输入
2.请使用在线繁简转换网站将中文名转换成繁体以后重复以上步骤

http://www.aies.cn/

10.输入结束，退出看看.......是不是已经变成你想要的名字了^_^

以上小白教程，作者小白..............

没有FC的可以去以下连接下载.............

http://www.cngba.com/thread-17173582-1-1.html

flarejune，フェニックス，自由BZ应该不介意我应用下............

经本人测试成功改名为扣肉獵人...........刷了几个集会，还没有副作用出现...........

snoopy - 2008-4-2 19:03:00

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

discuzman - 2008-4-8 8:18:00

麻烦的说